Lần như ma lần mồ

Direct English translation

Feeling around like a ghost feeling around a grave.

Equivalent English version

Fumbling in the dark

Giải thích tiếng Việt
Chỉ cách tìm kiếm hoặc làm việc bằng cách sờ soạng, dò dẫm rất chậm chạp và thận trọng. Thường dùng để tả dáng vẻ lúng túng, thiếu chắc chắn khi lần mò tìm đường hoặc tìm vật.
English explanation
Describes searching or proceeding by feeling one's way very slowly and cautiously. It is often used for someone fumbling uncertainly while trying to find a path or locate something.
Variants